IN SHORT TROUSERS
MAURITIUS. SCREENINGS FOR CHILDREN
Screenings for childreen between 6 and 9
Duration: 75 minutes
Programme planning
Clermont Ferrand Festival
Duration: 75 minutes
Programme planning
Clermont Ferrand Festival
Dates & lieux:
LYCEE DES MASCAREIGNES
11 October 2016 at 8:45 (school trip) Please reserve with the Lycée des Mascareignes, Tel: 433 89 92
MCINE, TRIANON
13 October 2016 at 8:45 (school trip) Please reserve with Porteurs d’Images, Tel: 465 38 26
MCINE, TRIANON
15 October 2016 at 8:45 (general public) Please reserve with Porteurs d’Images, Tel: 465 38 26
11 October 2016 at 8:45 (school trip) Please reserve with the Lycée des Mascareignes, Tel: 433 89 92
MCINE, TRIANON
13 October 2016 at 8:45 (school trip) Please reserve with Porteurs d’Images, Tel: 465 38 26
MCINE, TRIANON
15 October 2016 at 8:45 (general public) Please reserve with Porteurs d’Images, Tel: 465 38 26
![Musette-souricette-chez-aborigenes](/ilecourts/wp-content/uploads/2016/09/1_Musette-souricette-chez-aborigenes-150x150.jpg)
MUSETTE SOURICETTE
David Constantin / Paul et Virginie School
Mauritius / 2016 / Animation / 2′
Without dialogue
David Constantin / Paul et Virginie School
Mauritius / 2016 / Animation / 2′
Without dialogue
Musette Souricette, the little mouse, is looking for the aborigines…
![D_un-tableau-a-l_autre](/ilecourts/wp-content/uploads/2016/09/2_D_un-tableau-a-l_autre-150x150.jpg)
D’UN TABLEAU A L’AUTRE (FROM ONE PAINTING TO ANOTHER)
David Constantin / Paul et Virginie School
Mauritius / 2016 / Animation / 3′
Without dialogue
David Constantin / Paul et Virginie School
Mauritius / 2016 / Animation / 3′
Without dialogue
A little mouse makes its way from one painting to another…
![la-soupe-au-caillou](/ilecourts/wp-content/uploads/2016/09/3_la-soupe-au-caillou-150x150.jpg)
THE PEBBLE SOUP
Clémentine Robach
France, Belgium / 2015 / Animation / 7’
French
Clémentine Robach
France, Belgium / 2015 / Animation / 7’
French
It’s time for dinner and a cooking show on TV. Today’s recipe: pebble soup. The host says that in addition to the pebble, something else needs to be added. But what exactly?
![le-renard-minuscule](/ilecourts/wp-content/uploads/2016/09/4_le-renard-minuscule-150x150.jpg)
LE RENARD MINUSCULE (THE TINY FOX)
Sylwia Szkiladz, Aline Quertain
France, Belgium, Switzerland / 2015 / Animation / 8′
French
Sylwia Szkiladz, Aline Quertain
France, Belgium, Switzerland / 2015 / Animation / 8′
French
Holidaying at her grandmother’s place, Annette discovers something surprising: unusually big plants and a tiny fox with whom she will play ing in a rather disrespectful way…
![Hey-Deer](/ilecourts/wp-content/uploads/2016/09/5_Hey-Deer-150x150.jpg)
HEY DEER
Ors Bárczy
Hungary / 2015 / Animation / 6′
French
Ors Bárczy
Hungary / 2015 / Animation / 6′
French
The story of a deer who is very busy shovelling the snow in front of his place and preparing for the terrible earthquakes that rattle his house every night.
![La-loi-du-plus-fort](/ilecourts/wp-content/uploads/2016/09/6_La-loi-du-plus-fort-150x150.jpg)
LA LOI DU PLUS FORT (SURVIVAL OF THE FITTEST)
Pascale Hecquet
France, Belgium / 2015 / Animation / 6′
Without dialogue
Pascale Hecquet
France, Belgium / 2015 / Animation / 6′
Without dialogue
A small monkey makes great efforts to pick a banana. But a larger monkey thinks that the banana should be his, then comes an even larger one who snatches it.
![Novembre](/ilecourts/wp-content/uploads/2016/09/6_Novembre-150x150.jpg)
NOVEMBRE (NOVEMBER)
Marjolaine Perreten
France / 2015 / Animation / 4′
Without dialogue
Marjolaine Perreten
France / 2015 / Animation / 4′
Without dialogue
Autumn has set in on the edges of a stream. Small animals are working hard to prepare for the coming winter.
![Pipopingviini](/ilecourts/wp-content/uploads/2016/09/7_Pipopingviini-150x150.jpg)
PIPOPINGVIINI
Leevi Lemmetty
Finland, Ireland / 2015 / Animation / 6′
Without dialogue
Leevi Lemmetty
Finland, Ireland / 2015 / Animation / 6′
Without dialogue
The story of a group of penguins who have eyes bigger than their stomachs … but ultimately come to their senses.
![Pro-Mamu](/ilecourts/wp-content/uploads/2016/09/8_Pro-Mamu-150x150.jpg)
PRO MAMU
Dina Velikovskaya
Russia / 2015 / Animation / 7′
Without dialogue
Dina Velikovskaya
Russia / 2015 / Animation / 7′
Without dialogue
The story of a mother who has given so much of herself that she has no more of her own … At least it seems so, until life brings her new, unexpected opportunities.
![La-petite-pousse](/ilecourts/wp-content/uploads/2016/09/9_La-petite-pousse-150x150.jpg)
LA PETITE POUSSE (THE LITTLE SEED)
Chaïtane Conversat
France, Switzerland / 2015 / Animation / 9′
Without dialogue
Chaïtane Conversat
France, Switzerland / 2015 / Animation / 9′
Without dialogue
To make herself pretty dresses, a little girl captures floral patterns with the help of a magical sheet. One day, a seed falls into her mouth, and a little plant sprouts out of her bellybutton.
![Grouillons-nous](/ilecourts/wp-content/uploads/2016/09/10_Grouillons-nous-150x150.jpg)
COME ON !
Nicolas Diologent
France / 2015 / Animation / 4’
Without dialogue
Nicolas Diologent
France / 2015 / Animation / 4’
Without dialogue
A musical clip made using the technique of phonotrope. A king has his crown stolen; how could he know that he will be killing an innocent person?