Sinema Koltar #4 : Waterfront – Mah
All Audiences
Sinema Koltar #4 : Waterfront – Mahebourg
Free Admission
Waterfront. Mahébourg.
Date: Saturday 13th October 2018
Time: 19:00pm
Offered by the Ile Courts Festival since its inception, the Sinema Koltar screenings bring Mauritians together in an outdoor public space to discover, under the stars, short films of different genres and from around the world.
We will conclude this series of Sinema Koltar screenings in the south with a stopover at the Waterfront of Mahébourg. Seven short films from six different countries will enlighten the Waterfront with stories of different genres and open to all.
In collaboration with the District Council of Grand Port.
RUN ROSTAM RUN
by HOSSEIN MOLAYEMI. Iran / 2017 / Animation / 11’
Persian, with English subtitles
Rostam, the old Persian national hero, travels to the future and comes to Teheran in 2017, in order to make up for what he has done to his own son.
DOUBOUT
by MALLEON SARAH, LE GALL PIERRE. Martinique / 2018 / Fiction / 19’
French, Martiniquan Creole, with English subtitles
On the island of Martinique, 8-year-old Joseph decides to confront Lentikri, an ancestral monster, which may be prowling around the house to attack his family.
ARE YOU VOLLEYBALL ?!
by MOHAMMAD BAKHSHI. Iran / 2018 / Fiction / 15’
Arabic, English, with English subtitles
Asylum seekers clash with border soldiers until a deaf-mute child becomes a catalyst for better communication between the two groups.
PROBABLY
by MADAN GAURAV. India / 2017 / Fiction / 23’
Marathi, with English subtitles
Vinoba, a farmer, decides to take an extreme action to scare away the local authorities who intend to forcibly acquire his fields.
SPEAKING DAGGERS
by SALLY MCLEAN. Australia / 2017 / Fiction / 11’
English, with French subtitles
Love and revenge over coffee and cakes. Eight Shakespeare characters. Five different plays. One café. This is Speaking Daggers.
ANANDRANO
by NANTENAINA FIFALIANA. Madagascar / 2017 / Documentary / 06’
English, without subtitles
A pretty crazy start-up creates donuts of watercress from waste water and waste thrown by people.
#GOODPERSON
by KHOMTHONG RUNGSAWANG. Thailand / 2017 / Fiction / 01’
Thai, with English subtitles
Two girls walking along a city sidewalk, talk about their family troubles when they find a homeless man asleep.
bourg
Sinema Koltar #4 : Waterfront – Mahebourg
Free Admission
Waterfront. Mahébourg.
Time: 19:00pm
Offered by the Ile Courts Festival since its inception, the Sinema Koltar screenings bring Mauritians together in an outdoor public space to discover, under the stars, short films of different genres and from around the world.
We will conclude this series of Sinema Koltar screenings in the south with a stopover at the Waterfront of Mahébourg. Seven short films from six different countries will enlighten the Waterfront with stories of different genres and open to all.
In collaboration with the District Council of Grand Port.
RUN ROSTAM RUN
by HOSSEIN MOLAYEMI. Iran / 2017 / Animation / 11’
Persian, with English subtitles
Rostam, the old Persian national hero, travels to the future and comes to Teheran in 2017, in order to make up for what he has done to his own son.
DOUBOUT
by MALLEON SARAH, LE GALL PIERRE. Martinique / 2018 / Fiction / 19’
French, Martiniquan Creole, with English subtitles
On the island of Martinique, 8-year-old Joseph decides to confront Lentikri, an ancestral monster, which may be prowling around the house to attack his family.
ARE YOU VOLLEYBALL ?!
by MOHAMMAD BAKHSHI. Iran / 2018 / Fiction / 15’
Arabic, English, with English subtitles
Asylum seekers clash with border soldiers until a deaf-mute child becomes a catalyst for better communication between the two groups.
PROBABLY
by MADAN GAURAV. India / 2017 / Fiction / 23’
Marathi, with English subtitles
Vinoba, a farmer, decides to take an extreme action to scare away the local authorities who intend to forcibly acquire his fields.
SPEAKING DAGGERS
by SALLY MCLEAN. Australia / 2017 / Fiction / 11’
English, with French subtitles
Love and revenge over coffee and cakes. Eight Shakespeare characters. Five different plays. One café. This is Speaking Daggers.
ANANDRANO
by NANTENAINA FIFALIANA. Madagascar / 2017 / Documentary / 06’
English, without subtitles
A pretty crazy start-up creates donuts of watercress from waste water and waste thrown by people.
#GOODPERSON
by KHOMTHONG RUNGSAWANG. Thailand / 2017 / Fiction / 01’
Thai, with English subtitles
Two girls walking along a city sidewalk, talk about their family troubles when they find a homeless man asleep.
Entrée libre et gratuite
Waterfront. Mahébourg.
Horaire: 19h
Les Sinema Koltar, proposés par le Festival Ile Courts depuis ses débuts, réunissent les Mauriciens sur une place publique en plein air. L’occasion pour eux de découvrir sous les étoiles des courts métrages de genres différents et venus du monde entier au cours de projections gratuites et ouvertes à tous.
Nous conclurons cette série de projections Sinema Koltar dans le sud avec un passage au Waterfront de Mahébourg. Sept courts métrages venus de six pays différents illumineront le Waterfront avec des histoires de genres différents et accessibles à tous.
En collaboration avec le District Council de Grand Port.
RUN ROSTAM RUN
de HOSSEIN MOLAYEMI. Iran / 2017 / Animation / 11’
Persan, sous-titré en anglais
Rostam, héros national de la Perse antique, doit voyager dans le futur et se rendre au Téhéran de 2017 pour réparer ce qu’il a fait à son propre fils.
DOUBOUT
de MALLEON SARAH, LE GALL PIERRE. Martinique / 2018 / Fiction / 19’
Français, Créole martiniquais, sous-titré en anglais
Sur l’île de la Martinique, Joseph, 8 ans, décide d’affronter Lentikri, un monstre ancestral, qui rôderait autour de la maison pour attaquer sa famille.
ARE YOU VOLLEYBALL ?!
de MOHAMMAD BAKHSHI. Iran / 2018 / Fiction / 15’
Arabe, Anglais, sous-titré en anglais
Des demandeurs d’asile affrontent des soldats frontaliers jusqu’à ce qu’un enfant sourd-muet devienne un catalyseur pour une meilleure communication entre les deux groupes.
PROBABLY
de MADAN GAURAV. Inde / 2017 / Fiction / 23’
Marathi, sous-titré en Anglais
Vinoba, un agriculteur, décide de prendre des mesures extrêmes pour faire fuir les autorités locales qui ont l’intention d’acquérir ses champs de force.
SPEAKING DAGGERS
de SALLY MCLEAN. Australie / 2017 / Fiction / 11’
Anglais, sous-titré en Français
Aimer et se venger autour du café et des gâteaux. Huit personnages de Shakespeare. Cinq pièces différentes. Un café. C’est Speaking Daggers.
ANANDRANO
de NANTENAINA FIFALIANA. Madagascar / 2017 / Documentaire / 06’
Anglais, non sous-titré
Une start-up assez folle crée des beignets de cresson à partir des eaux usées et des déchets jetés par les gens.
#GOODPERSON
de KHOMTHONG RUNGSAWANG. Thaïlande / 2017 / Fiction / 01’
Thaï, sous-titré en anglais
Deux filles qui marchent le long d’un trottoir en ville, parlent de leurs problèmes familiaux lorsqu’elles tombent sur un sans-abri endormi.